मला आयुष्यात पुढे जायचय!

A brilliant conversation occurred between me and my friend today who has recently moved to the US for higher studies. He was generally blabbering about what all he needs to get done in the coming year and the coming five years and then what he intends to do with that in the future. But suddenly we both ended up saying something so beautiful that both of us just burst into a spontaneous laughter and the conversation took a completely different turn. I have typed out that essential part of the conversation below. Sorry for it being in marathi. But i simply cannot translate something like that without making it completely pointless.

• मला (अमुक-तमुक) करून पुढे जायचय रे

• पुढे कुठे?

• ते माहित नाही. मला बाबांनी आयुष्यात पुढे जायला सांगितलय़ . पुढे exactly कुठे ते नाही सांगितलं. पण तरी मी 'पुढे' चाललोय.